1 00:00:03,612 --> 00:00:07,702 Гледайки тази сцена от „Вълкът от Уолстрийт“, 2 00:00:07,703 --> 00:00:09,444 донякъде е смущаващо. 3 00:00:09,531 --> 00:00:11,315 Обърни се! Да отидем в другата шибана посока! 4 00:00:11,446 --> 00:00:12,882 Не можем! 5 00:00:12,969 --> 00:00:16,799 Това е доста точно колко отчайващо беше. 6 00:00:16,886 --> 00:00:19,106 Разведете ме през историята, истинската история 7 00:00:19,236 --> 00:00:21,456 на потъването на "Надин." 8 00:00:21,543 --> 00:00:25,721 Истинската част е, е, че всъщност го изживях. 9 00:00:25,808 --> 00:00:29,029 Джордан каза, слушай, ние сме вземам яхтата до Сардиния. 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,118 Мисля, че имаше 19 от нас на борда. 11 00:00:32,554 --> 00:00:35,165 И капитан Марк казва на Джордан, 12 00:00:35,252 --> 00:00:37,124 има буря в Средиземно море. 13 00:00:37,211 --> 00:00:39,909 Моят съвет е останете в Рим. 14 00:00:39,996 --> 00:00:42,520 Джордан е като, няма начин по дяволите. 15 00:00:42,607 --> 00:00:46,220 Качваме се на лодката против волята на Марк. 16 00:00:46,307 --> 00:00:48,613 Вероятно два или три часа в пътуването, 17 00:00:48,744 --> 00:00:50,485 хората се разболяват. 18 00:00:50,572 --> 00:00:53,314 Ястията започват да се движите. 19 00:00:53,401 --> 00:00:55,577 Нещата се влошават. 20 00:00:55,664 --> 00:00:58,493 Започвам да усещам лодката се тресе малко. 21 00:00:58,623 --> 00:01:03,628 И тогава, от нищото, Напръскан съм, покрит с вода. 22 00:01:03,759 --> 00:01:05,848 Удряме 30, 40 фута море. 23 00:01:05,935 --> 00:01:08,633 Мисля, че всички беше доста нервен. 24 00:01:08,720 --> 00:01:10,548 Какво ми казва Джордан? 25 00:01:10,635 --> 00:01:12,115 Роб, имаш ли лудовете? 26 00:01:12,202 --> 00:01:13,638 Аз съм като, не, Мислех, че ги имаш. 27 00:01:13,725 --> 00:01:15,423 Вземете тези шибани луди! 28 00:01:15,553 --> 00:01:18,252 Роб, отиде да ги вземеш. 29 00:01:18,339 --> 00:01:19,209 Цялата лодка беше пълен с вода, 30 00:01:19,340 --> 00:01:20,689 но все още плаваше. 31 00:01:20,776 --> 00:01:22,778 Имаше електричество във водата. 32 00:01:22,865 --> 00:01:27,217 Бях шокиран през цялото време, но ги получих. 33 00:01:27,304 --> 00:01:29,480 И тогава, точно като във филма... 34 00:01:29,567 --> 00:01:31,265 Исус Христос! 35 00:01:31,395 --> 00:01:34,442 Бяхме ударени от перфектната бурна вълна. 36 00:01:34,572 --> 00:01:37,532 И се разби над яхтата. 37 00:01:37,619 --> 00:01:39,621 Всички крещим и полудявам. 38 00:01:39,708 --> 00:01:40,839 Ще умрем. Ще умрем. 39 00:01:46,845 --> 00:01:49,282 Просто го носи отново, разбираш ли? 40 00:01:49,283 --> 00:01:52,112 Никога не забравяш нещо подобно 41 00:01:52,199 --> 00:01:55,245 Това е въпрос на живот или смърт ситуация. 42 00:01:55,332 --> 00:01:58,074 Точно както показва филмът, попаднахме в шквал. 43 00:01:58,205 --> 00:02:00,120 И вълните, аз дори не знам колко големи бяха, 44 00:02:00,207 --> 00:02:02,557 но се разбиваха над лодката. 45 00:02:02,644 --> 00:02:05,951 И аз определено мислех, че умирам. 46 00:02:06,038 --> 00:02:10,695 И така хеликоптерът най-накрая пристига над яхтата. 47 00:02:10,782 --> 00:02:12,218 Толкова като, о, Боже мой. 48 00:02:12,219 --> 00:02:13,263 слава Богу, ще бъдем спасени. 49 00:02:13,394 --> 00:02:14,308 Обаждам се на родителите си. 50 00:02:14,395 --> 00:02:15,222 те казват, видяхме го по новините. 51 00:02:17,528 --> 00:02:20,966 Знаеш ли, американците спасен от италианския флот. 52 00:02:21,053 --> 00:02:24,796 Целите 18 часа промени живота ми драстично. 53 00:02:24,883 --> 00:02:26,189 Имам ПТСР от това. 54 00:02:29,236 --> 00:02:32,282 Но за Джордан, той обичаше екстремния живот. 55 00:02:32,369 --> 00:02:35,590 Той обичаше да взема неща до крайни граници. 56 00:02:35,677 --> 00:02:38,027 След като тази яхта потъна, Асошиейтед прес 57 00:02:38,158 --> 00:02:40,464 всички получаваха видеоклипове с нас. 58 00:02:40,551 --> 00:02:42,335 Той изяде своите 'ludes. 59 00:02:42,336 --> 00:02:44,294 Той се мотаеше с капитана. 60 00:02:44,425 --> 00:02:49,299 Той не го погледна като можехме да умрем. 61 00:02:49,386 --> 00:02:51,171 Исках да го убия по дяволите. 62 00:03:04,488 --> 00:03:06,750 Почистих се. Знаете как е. 63 00:03:06,751 --> 00:03:09,319 Това е Джордан на наета яхта. 64 00:03:09,406 --> 00:03:11,713 И току що излезе на океана. 65 00:03:11,800 --> 00:03:14,368 И аз му казах, хей, Джордан, 66 00:03:14,455 --> 00:03:17,762 готино ли е да си взема душ 67 00:03:17,893 --> 00:03:19,677 пред американското знаме гол? 68 00:03:24,552 --> 00:03:26,031 И неговият отговор към мен беше... 69 00:03:27,990 --> 00:03:29,513 Това е американският начин. 70 00:03:29,644 --> 00:03:31,211 И за мен това беше като основно казвам 71 00:03:31,298 --> 00:03:34,126 на правителството, майната ти. 72 00:03:34,214 --> 00:03:36,781 Така че сега сме в средата на 90-те, и Джордан е забранен 73 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 от сектора на ценните книжа. 74 00:03:41,264 --> 00:03:43,092 Благодарение на неговата любима споразумение за напускане, 75 00:03:43,179 --> 00:03:46,617 Стратън му плаща 1 милион долара на месец. 76 00:03:46,748 --> 00:03:51,579 Междувременно той изглежда все още е силно ангажирани в тези IPO 77 00:03:51,666 --> 00:03:56,017 този Стратън и сестра му фирмите стават публични. 78 00:03:56,018 --> 00:04:00,327 Бяхме влюбени и там беше много страхотни моменти. 79 00:04:00,414 --> 00:04:03,373 Толкова много страхотни моменти с идващи приятели, 80 00:04:03,504 --> 00:04:05,984 толкова страхотни пътувания. 81 00:04:06,071 --> 00:04:07,682 И разбира се, бебетата идват и са 82 00:04:07,769 --> 00:04:09,249 толкова възхитителна и красива. 83 00:04:14,210 --> 00:04:16,473 но по пътя, знаеш, той е просто 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,433 доминиране и употреба на наркотици. 85 00:04:19,520 --> 00:04:21,522 Той е бащата. 86 00:04:21,609 --> 00:04:24,699 След това наркоманията просто става, знаете ли, като... 87 00:04:24,786 --> 00:04:25,830 както е така. 88 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 Това е прогресивно заболяване. - Правилно. 89 00:04:27,658 --> 00:04:30,618 Добре, или спираш или се влошава. 90 00:04:30,748 --> 00:04:32,707 Не ме разбирайте погрешно. Имал ли е проблем с наркотиците? 91 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 Абсолютно. 92 00:04:35,013 --> 00:04:36,798 Но това дойде, защото той не го направи знае какво да прави със себе си. 93 00:04:36,928 --> 00:04:39,235 Той губи Stratton Oakmont губеше 94 00:04:39,322 --> 00:04:41,498 най-доброто лекарство за него. 95 00:04:41,585 --> 00:04:44,022 Това беше той. 96 00:04:44,153 --> 00:04:46,721 Бях малко притеснен, всъщност. 97 00:04:46,808 --> 00:04:50,290 Джордан започна да може би се държи малко странно, 98 00:04:50,377 --> 00:04:51,943 може би малко по-късо слят, 99 00:04:52,074 --> 00:04:56,121 малко по-напрегнат. 100 00:04:56,208 --> 00:04:59,473 Лесно е да станеш от лошата му страна. 101 00:05:01,997 --> 00:05:05,522 Мисля, че тогава той започна да се променя малко, 102 00:05:05,609 --> 00:05:08,220 подготовка за неизбежното. 103 00:05:10,614 --> 00:05:12,833 Казвам се Гари Карлтън. 104 00:05:12,834 --> 00:05:16,533 през 1990 г. Работих за NASD, 105 00:05:16,620 --> 00:05:19,754 националната асоциация на дилърите на ценни книжа. 106 00:05:19,841 --> 00:05:24,671 NASD беше в контакт с други регулатори. 107 00:05:24,672 --> 00:05:26,195 Търсихме модели. 108 00:05:30,025 --> 00:05:33,463 Открихме това имаше по-малък случай 109 00:05:33,594 --> 00:05:36,640 с участието на един от първични публични предлагания. 110 00:05:36,771 --> 00:05:41,428 Предложението беше Майстор стъклар. 111 00:05:41,515 --> 00:05:44,865 Майстор стъклар беше карате студио. 112 00:05:44,866 --> 00:05:47,564 Не разбирам защо които ще станат публични. 113 00:05:47,695 --> 00:05:51,046 Но мога да ви кажа, че го направиха има поне едно местоположение, 114 00:05:51,176 --> 00:05:53,222 може би са имали повече. 115 00:05:53,309 --> 00:05:55,311 Не беше като Starbucks. 116 00:05:55,442 --> 00:06:00,664 Но Stratton Oakmont взе Майстори стъклари публични. 117 00:06:00,751 --> 00:06:02,536 Разгледахме първичното публично предлагане 118 00:06:02,623 --> 00:06:05,887 за майстор стъклар, и забелязахме това 119 00:06:06,017 --> 00:06:08,629 имаше значителни надценки. 120 00:06:11,501 --> 00:06:15,113 Надценката е цената че брокерска фирма 121 00:06:15,200 --> 00:06:18,029 ще печели когато извършват сделка 122 00:06:18,116 --> 00:06:20,770 на акция които вече притежават. 123 00:06:20,771 --> 00:06:26,777 Всичко над 10% надценка се счита за измамно. 124 00:06:26,864 --> 00:06:31,346 Някои от ценните книжа бяха отбеляза до 33%. 125 00:06:31,347 --> 00:06:34,394 Стратън продаваше запасът на майстор стъклар 126 00:06:34,524 --> 00:06:39,181 на инвеститорите които надхвърлят законовите граници. 127 00:06:39,311 --> 00:06:43,490 Карате на майстор стъклар беше този, който 128 00:06:43,577 --> 00:06:46,493 някак подсказано властите. 129 00:06:46,580 --> 00:06:49,670 И това беше началото на края. 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,628 В този момент, мислехме, че единственият начин 131 00:06:51,715 --> 00:06:54,196 за разрешаване на въпроса от Stratton Oakmont 132 00:06:54,283 --> 00:06:57,634 трябваше да бъдат изгонени. 133 00:06:57,721 --> 00:07:00,115 Така че вие по същество затвори Stratton Oakmont? 134 00:07:00,245 --> 00:07:01,812 Да, абсолютно. 135 00:07:08,602 --> 00:07:12,606 Когато Stratton Oakmont затвори, нямаше нападение. 136 00:07:12,693 --> 00:07:14,521 Нямаше експлозии. 137 00:07:14,608 --> 00:07:17,654 Нямаше пушки и коне или нещо подобно. 138 00:07:17,741 --> 00:07:20,570 Обадих се на един от съдружниците на линията на прилеп, 139 00:07:20,657 --> 00:07:23,094 разбира се защото не беше записано. 140 00:07:23,181 --> 00:07:26,315 Ах, това са глупости, това са глупости, това са глупости. 141 00:07:29,405 --> 00:07:32,539 Въжето за прилепи звънна десет секунди по-късно и каза-- 142 00:07:32,669 --> 00:07:34,018 Не са глупости. 143 00:07:34,105 --> 00:07:36,891 Готово сме. 144 00:07:36,978 --> 00:07:38,327 NASDAQ ни затвори. 145 00:07:38,414 --> 00:07:39,546 Просто бяхме взети извън NASD. 146 00:07:39,633 --> 00:07:41,199 Ние сме готови. 147 00:07:41,330 --> 00:07:44,507 ♪ Хей, няма ли да бъдеш ♪ 148 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 ♪ Моят единствен ♪ 149 00:07:47,554 --> 00:07:50,470 Пет или десет минути по-късно, един от съдружниците 150 00:07:50,600 --> 00:07:52,733 излезе от офиса си с бухалка 151 00:07:52,820 --> 00:07:58,129 и разби всеки един факс в офиса... 152 00:08:00,697 --> 00:08:05,006 Така че никой инвеститор не може факс върху продажба на билет. 153 00:08:07,530 --> 00:08:11,316 Всички се разпръснаха като хлебарки. 154 00:08:11,403 --> 00:08:12,796 Приходите спряха. 155 00:08:12,927 --> 00:08:14,581 Другарството спря. 156 00:08:14,711 --> 00:08:17,626 Всичко дойде до скърцащо спиране. 157 00:08:17,627 --> 00:08:20,543 Беше краят на една ера. 158 00:08:22,327 --> 00:08:25,853 След Stratton Oakmont беше затворен, 159 00:08:25,983 --> 00:08:28,116 Джордан все още беше замесен в IPO 160 00:08:28,203 --> 00:08:30,031 чрез Biltmore и Монро Паркър. 161 00:08:30,118 --> 00:08:33,164 И тъй като той не можеше законно работа в тази индустрия, 162 00:08:33,251 --> 00:08:36,472 голяма част от плащането му дойде под масата в брой. 163 00:08:39,606 --> 00:08:43,523 Единственото нещо, което знаех е че е имал много пари в брой. 164 00:08:43,610 --> 00:08:44,785 И имам предвид много. 165 00:08:44,872 --> 00:08:49,180 Той имаше 3 милиона долара в спалнята му в брой. 166 00:08:49,267 --> 00:08:51,835 И си спомням, че влязох входната врата на къщата. 167 00:08:51,922 --> 00:08:54,229 И Джордан имаше пазарска чанта и той отива, 168 00:08:54,359 --> 00:08:55,839 хей, имам подарък за теб. 169 00:08:55,926 --> 00:08:58,276 И той държи пазарската си чанта над парапета 170 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 и той ми го пуска. 171 00:08:59,800 --> 00:09:02,150 И то удря пода, и гледам вътре, 172 00:09:02,237 --> 00:09:06,023 и има 1 милион долара в брой в пазарската чанта. 173 00:09:06,110 --> 00:09:07,851 Ако щеше да вземе милионите долари 174 00:09:07,938 --> 00:09:09,723 които е имал тази точка и просто 175 00:09:09,810 --> 00:09:11,768 изживя живота си щастливо завинаги, 176 00:09:11,899 --> 00:09:13,683 той щеше да живее животът му е милионер. 177 00:09:17,861 --> 00:09:21,473 Но той е олицетворението на думата алчност. 178 00:09:27,479 --> 00:09:29,264 Можете ли да вземете книгата под стола ти 179 00:09:29,351 --> 00:09:32,571 и прочете първия абзац? 180 00:09:32,572 --> 00:09:36,488 „Хващане на Вълка от Стената Улица“ от Джордан Белфорт. 181 00:09:36,576 --> 00:09:39,622 „Джоел Коен, разрошеният Помощник Съединените щати 182 00:09:39,753 --> 00:09:41,885 „Адвокат на Изтока Област Ню Йорк 183 00:09:41,972 --> 00:09:44,366 беше копеле от световна класа с изродена мърляч." 184 00:09:46,324 --> 00:09:49,632 Първо, не мисля Аз съм изроден мърляч. 185 00:09:49,719 --> 00:09:51,025 Изродено ли се прегърбвам? 186 00:09:51,112 --> 00:09:52,635 аз добре ли съм окей 187 00:09:52,722 --> 00:09:54,158 Обикновен шисти. 188 00:09:54,289 --> 00:09:57,771 Казвам се Джоел Коен, и бях прокурора 189 00:09:57,858 --> 00:10:00,730 в Източния район от Ню Йорк. 190 00:10:00,861 --> 00:10:03,732 Така че през 1997 г. правех цяла гама 191 00:10:03,733 --> 00:10:06,649 на бели якички разследвания. 192 00:10:06,736 --> 00:10:08,346 Възрастни хора в офиса каза 193 00:10:08,433 --> 00:10:09,913 има Stratton Oakmont разследване 194 00:10:10,000 --> 00:10:11,132 вероятно знаете за. 195 00:10:11,219 --> 00:10:12,654 Продължава за няколко години. 196 00:10:12,655 --> 00:10:15,005 Ще ви бъде ли интересно в приемането на това? 197 00:10:15,136 --> 00:10:19,140 След като NASD нареди Stratton Oakmont да бъде затворен, 198 00:10:19,227 --> 00:10:22,186 въпросът става, ще понесе ли някой отговорност 199 00:10:22,317 --> 00:10:28,976 за борсовата измама, извършена манипулация, 200 00:10:29,063 --> 00:10:30,804 знаете ли, през годините? 201 00:10:30,891 --> 00:10:33,457 И тогава се срещнах с агентът на ФБР Грег Коулман, 202 00:10:33,458 --> 00:10:34,982 който го е ръководил. 203 00:10:35,112 --> 00:10:40,029 В началото на 1997 г. избрах множество брокери 204 00:10:40,030 --> 00:10:42,859 и други хора, но сега най-накрая се фокусирам 205 00:10:42,946 --> 00:10:45,557 на първите двама основни момчета, 206 00:10:45,645 --> 00:10:48,996 Джордан Белфорт и Даниел Поруш. 207 00:10:49,083 --> 00:10:50,911 Започнахме да се събираме доказателства, че е имало 208 00:10:50,998 --> 00:10:53,870 парите се преместват в Швейцария. 209 00:10:54,001 --> 00:10:57,221 Тогава, Швейцария беше известно и лесно място 210 00:10:57,308 --> 00:11:00,398 да скрие пари и ето какво хора направиха там. 211 00:11:00,485 --> 00:11:02,618 Джордан Белфорт имаше толкова много пари 212 00:11:02,705 --> 00:11:05,665 това дойде при него под формата на рушвети 213 00:11:05,752 --> 00:11:08,711 от неговия манипулирани сделки, които 214 00:11:08,798 --> 00:11:11,671 имаше твърде много пари да харчите. 215 00:11:11,801 --> 00:11:13,846 Той наистина се натъкна същия проблем 216 00:11:13,847 --> 00:11:16,676 този вид наркокартели имат. 217 00:11:16,806 --> 00:11:19,374 Те извършват бизнес, което се извършва в брой, 218 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 но те трябва отървете се от него в някакъв момент. 219 00:11:22,072 --> 00:11:25,684 Те трябва да го получат в системата. 220 00:11:25,685 --> 00:11:28,949 Така че първата стъпка, която той има трябва да го закарате в Швейцария. 221 00:11:29,036 --> 00:11:32,996 Той въвежда човек на име Тод Гарет. 222 00:11:33,083 --> 00:11:35,607 Колко точно беше изображението 223 00:11:35,695 --> 00:11:37,392 на Тод Гарет във филма? 224 00:11:37,479 --> 00:11:39,394 Доведете някои от тях някъде тук, мамо. 225 00:11:39,524 --> 00:11:41,483 Нека гледат. 226 00:11:41,613 --> 00:11:43,877 Беше непълен. 227 00:11:43,964 --> 00:11:45,400 Тод Гарет беше интересен персонаж. 228 00:11:45,530 --> 00:11:48,750 Тод беше момче от Бейсайд. 229 00:11:48,751 --> 00:11:50,884 Джордан го познаваше от квартала. 230 00:11:50,971 --> 00:11:53,451 Добро момче, забавно момче. 231 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Един от най-хубавите хора, 232 00:11:55,279 --> 00:11:56,803 да ти дам ризата от гърба му, 233 00:11:56,890 --> 00:12:00,067 но един от най-твърдите момчета някога сте срещали. 234 00:12:00,197 --> 00:12:03,286 Вкарват Тод Гарет поради някои, 235 00:12:03,287 --> 00:12:05,333 да речем, умения, които притежава. 236 00:12:05,420 --> 00:12:07,988 Той беше наркодилър. 237 00:12:08,118 --> 00:12:09,772 Той е човекът който продава Quaaludes 238 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 на брокерите в Stratton Oakmont. 239 00:12:12,296 --> 00:12:17,084 Той е женен за жена който е швейцарски гражданин. 240 00:12:17,171 --> 00:12:21,392 И така, Белфорт и Поруш доведе Тод и жена му 241 00:12:21,479 --> 00:12:23,438 да бъдат техни куриери. 242 00:12:23,525 --> 00:12:26,441 Сега, в този момент, знам нищо за това, 243 00:12:26,528 --> 00:12:31,881 но ето какво се случва след това води до подсказване. 244 00:12:31,968 --> 00:12:34,318 Във филма имаше превод на пари 245 00:12:34,449 --> 00:12:36,538 от Дани Поруш на Тод Гарет. 246 00:12:36,625 --> 00:12:39,759 Тук са средствата се предават от 247 00:12:39,889 --> 00:12:41,978 Джона Хил, който е би трябвало да е Дани Поруш, 248 00:12:42,065 --> 00:12:43,893 прехвърляне на пари на Тод Гарет. 249 00:12:43,980 --> 00:12:46,069 Трябва да го напъхаш правилно до латвийската путка на жена ти, 250 00:12:46,156 --> 00:12:48,115 разбираш ли - О, шибаната ми жена? 251 00:12:48,245 --> 00:12:49,551 Успокой се! 252 00:12:50,900 --> 00:12:53,468 Това не е дори близо до точния. 253 00:12:55,818 --> 00:12:58,168 Значи Дани Поръш кара 254 00:12:58,299 --> 00:13:01,128 до търговски център Bay Terrace в Куинс. 255 00:13:01,215 --> 00:13:05,262 И тъй като неговата луксозна кола дърпа в търговския център, 256 00:13:05,349 --> 00:13:07,787 хваща се вниманието на пазача. 257 00:13:07,874 --> 00:13:13,008 Така че те всъщност се обръщат камерите на колата. 258 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Какво се случва след това, Тод Гарет 259 00:13:15,664 --> 00:13:19,146 влиза в търговския център и той паркира. 260 00:13:19,233 --> 00:13:22,497 Сега, както Тод Гарет е облечен в този момент, 261 00:13:22,584 --> 00:13:26,631 прилича или на нинджа или наркодилър. 262 00:13:26,762 --> 00:13:28,982 Той е облечен изцяло в черно, 263 00:13:29,112 --> 00:13:30,592 и той идва паркинга 264 00:13:30,722 --> 00:13:32,376 и той се среща с едно момче който прилича 265 00:13:32,507 --> 00:13:34,944 някакъв бизнесмен шофиране на друга луксозна кола. 266 00:13:35,031 --> 00:13:38,643 Така че всички тези неща бяха невероятно странни. 267 00:13:38,774 --> 00:13:41,951 Охранителите се обадили на 911, казвайки, 268 00:13:42,082 --> 00:13:45,433 вярваме, че сме видели сделка с наркотици пропада. 269 00:13:45,520 --> 00:13:47,348 И така полицията намира колата. 270 00:13:47,435 --> 00:13:51,221 С оръжие те дърпат шофьорът да излезе от колата. 271 00:13:51,308 --> 00:13:53,267 Те виждат куфарче на седалката. 272 00:13:53,354 --> 00:13:59,011 Отварят го нагоре и вътре е $200 000 в брой. 273 00:13:59,012 --> 00:14:00,969 Полицията го разпитва. 274 00:14:00,970 --> 00:14:03,799 Това вашите пари ли са? Да така е. 275 00:14:03,886 --> 00:14:06,149 И той казва, добре, Имам приятел, който е брокер, 276 00:14:06,236 --> 00:14:11,024 и той просто ми го даде назаем за сърдечна трансплантация. 277 00:14:11,111 --> 00:14:12,851 Сега полицията не може believe the answer 278 00:14:12,852 --> 00:14:14,549 че току-що са получили. A heart transplant? 279 00:14:14,679 --> 00:14:15,855 And he says, no, really. 280 00:14:15,942 --> 00:14:17,682 И той повдига ризата си, 281 00:14:17,769 --> 00:14:19,771 and he shows them a scar on his chest, 282 00:14:19,859 --> 00:14:22,687 и той казва, че е на донорски списък за ново сърце. 283 00:14:22,774 --> 00:14:25,777 Well, the police aren't наистина съм сигурен какво да правя по-нататък. 284 00:14:25,908 --> 00:14:28,345 So ultimately, they arrest him, 285 00:14:28,432 --> 00:14:31,783 и го прекарват the FBI's computers. 286 00:14:31,871 --> 00:14:33,742 That's what leads to me, 287 00:14:33,829 --> 00:14:37,615 защото бяха субекти of my investigation. 288 00:14:37,702 --> 00:14:39,879 And we realized that probably was money 289 00:14:40,009 --> 00:14:42,533 това беше предопределено за Швейцария. 290 00:14:42,620 --> 00:14:44,448 Беше бяла яка пране на пари, 291 00:14:44,535 --> 00:14:46,624 е по същество какво се случваше. 292 00:14:46,711 --> 00:14:49,149 И беше така заснет на видеозапис. 293 00:14:51,891 --> 00:14:53,631 Имах 1 милион долара в брой. 294 00:14:53,718 --> 00:14:58,810 И наистина си мислех, че това ще стане да ме издържи до края на живота ми. 295 00:14:58,898 --> 00:15:01,378 Това беше просто неизчерпаемо сума в брой. 296 00:15:01,465 --> 00:15:04,425 Определено за гледане, беше безкрайно. 297 00:15:04,512 --> 00:15:08,516 Но месечните ми режийни разходи беше $30 000, 298 00:15:08,603 --> 00:15:14,957 може би 40 000 долара само за да си платя наема, 299 00:15:15,088 --> 00:15:19,222 ипотека на родителите, колите, застраховките. 300 00:15:19,309 --> 00:15:22,965 Средният ми ден, Взех 15 Quaaludes. 301 00:15:23,052 --> 00:15:26,142 Те бяха $30 на хапче. 302 00:15:26,273 --> 00:15:32,496 Това се оказва 13 000 долара месечен навик Quaalude в брой. 303 00:15:32,583 --> 00:15:37,414 Обърнах се и последната част от парите беше изчезнала. 304 00:15:37,501 --> 00:15:40,635 изчезнал. Нула. 305 00:15:40,722 --> 00:15:43,419 Аз, в този момент, беше толкова пристрастен 306 00:15:43,420 --> 00:15:47,120 че не е имало такова нещо като намиране на работа. 307 00:15:47,207 --> 00:15:51,776 И си спомням, че обясних на един от 12-те терапевти 308 00:15:51,907 --> 00:15:55,215 които имах през тези години чувството. 309 00:15:55,302 --> 00:15:58,435 И аз казах, можете ли да си представите ти си Майкъл Джордан, 310 00:15:58,522 --> 00:16:01,742 и изведнъж получавате телефонно обаждане една сутрин 311 00:16:01,743 --> 00:16:02,918 и те казват, Хей, добро утро, Майк. 312 00:16:03,049 --> 00:16:05,094 Не можеш да играеш вече баскетбол. 313 00:16:05,225 --> 00:16:07,836 приятен ден Кликнете. 314 00:16:07,923 --> 00:16:09,664 Така беше. 315 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 Това е всичко, което знаех. 316 00:16:11,318 --> 00:16:13,494 какво ще правя 317 00:16:16,584 --> 00:16:20,892 Джордан винаги е чувствал, че той беше почти неразрушим. 318 00:16:24,809 --> 00:16:28,248 Той взе Quaaludes доста. 319 00:16:28,335 --> 00:16:31,468 Той караше пропилян много пъти. 320 00:16:31,555 --> 00:16:32,904 Летял е и с хеликоптер няколко пъти с мен 321 00:16:33,035 --> 00:16:34,950 в него--'luded, 322 00:16:35,037 --> 00:16:36,473 което е невероятно все още сме живи. 323 00:16:40,521 --> 00:16:43,524 Но той не беше щастлив човек. 324 00:16:43,611 --> 00:16:47,223 И какво направи в замяна беше отведен на наркотици. 325 00:16:49,008 --> 00:16:52,924 Така че ние сме на позорния Кънтри клуб Бруквил. 326 00:16:53,012 --> 00:16:54,578 Джордан никога не проговори от домашния си телефон 327 00:16:54,665 --> 00:16:58,408 защото чувстваше, че е подслушван, и той реши да кара тук 328 00:16:58,495 --> 00:17:00,976 към телефонния автомат в кънтри клуб Бруквил, 329 00:17:01,063 --> 00:17:04,023 което е три блока от къщата му. 330 00:17:04,153 --> 00:17:07,417 И това е мястото, където Джордан, във филма, 331 00:17:07,548 --> 00:17:09,941 катастрофира с Ламборджинито си. 332 00:17:10,029 --> 00:17:11,987 Джордан взе няколко Quaaludes, 333 00:17:12,074 --> 00:17:13,815 и той отиде към този кънтри клуб. 334 00:17:13,902 --> 00:17:17,079 И както във филма, Quaaludes наистина се задейства. 335 00:17:17,166 --> 00:17:18,776 Мощност. 336 00:17:18,863 --> 00:17:20,996 Той излезе от сграда и след това продължи 337 00:17:21,083 --> 00:17:24,869 да се претърколи надолу по 20 или 30 стълба. 338 00:17:26,828 --> 00:17:28,873 Но както виждате, това са четири стъпки 339 00:17:28,960 --> 00:17:31,180 и четири стъпки в реалния живот. 340 00:17:31,267 --> 00:17:33,399 Той успя да влезе в колата му 'luded, 341 00:17:33,400 --> 00:17:35,793 и можеше да шофира трите блока 342 00:17:35,880 --> 00:17:37,099 обратно в къщата му. 343 00:17:37,186 --> 00:17:40,493 Махни се от шибания път! 344 00:17:40,494 --> 00:17:43,453 Дай Боже да получиш зад волана на кола. 345 00:17:43,584 --> 00:17:48,067 Сцената, когато Джордан шофира докато той беше много висок 346 00:17:48,154 --> 00:17:50,460 наистина разби колата му. 347 00:17:50,591 --> 00:17:53,246 Това беше истинско събитие което се случи, 348 00:17:53,376 --> 00:17:56,205 и всички знаеха за това. 349 00:17:56,292 --> 00:17:58,773 Спомням си телефонното обаждане в 9:00 350 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 който Джордан получи в инцидент. 351 00:18:00,383 --> 00:18:02,472 Казах, Надин, Ще дойда веднага. 352 00:18:02,603 --> 00:18:07,347 Карах по тази алея в гаража пред мен, 353 00:18:07,434 --> 00:18:10,524 където беше паркиран мерцедесът му и все още работи. 354 00:18:10,611 --> 00:18:12,352 Вратата беше отворена. 355 00:18:12,439 --> 00:18:15,790 Джордан беше напълно излиза извън контрол. 356 00:18:15,877 --> 00:18:19,489 Филмът го изобразява, когато започвате да виждате, че става лошо. 357 00:18:19,620 --> 00:18:22,666 Когато се върна от кънтри клуба, 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,887 това е, когато нещата наистина, Мисля, започнете да се въртите. 359 00:18:49,128 --> 00:18:50,738 Той лекуваше Надин наистина лошо. 360 00:18:50,825 --> 00:18:55,656 Той беше злоупотребяващ с наркотици, и той беше съпруг насилник. 361 00:18:55,743 --> 00:18:57,223 Знаеш ли, когато си справяне със зависимостта, 362 00:18:57,310 --> 00:19:00,748 с което никога не бях имал работа преди нищо не работи. 363 00:19:00,835 --> 00:19:02,924 Бих останал вкъщи с него. Бих го оставила вкъщи. 364 00:19:03,054 --> 00:19:05,969 Бих му казал да не го прави. Щяхме да влезем в битки. 365 00:19:05,970 --> 00:19:09,278 И аз бях като, момчета, той не може да излезе. 366 00:19:09,365 --> 00:19:12,412 И те бяха като, о, просто му кажи да вземе кока-кола. 367 00:19:12,499 --> 00:19:15,937 Аз съм като, т.е не е решение. 368 00:19:16,024 --> 00:19:18,722 Коката наистина беше какво направи той. 369 00:19:18,853 --> 00:19:22,377 Тогава стана много лошо. 370 00:19:22,378 --> 00:19:25,642 Просто се чудя докога това щеше да продължи. 371 00:19:25,773 --> 00:19:28,079 И очевидно не продължи защото се взриви. 372 00:19:28,167 --> 00:19:32,562 Но... но мисля, че тя останах до края, 373 00:19:32,649 --> 00:19:34,390 докато не получи наистина, наистина грозно. 374 00:19:38,525 --> 00:19:41,876 Огромната полза за случай на арестуването на Тод Гарет 375 00:19:41,963 --> 00:19:44,748 е част от веригата за пране на пари. 376 00:19:44,879 --> 00:19:47,360 И така започнахме да виждаме ако можехме да го обърнем. 377 00:19:47,490 --> 00:19:50,100 Не беше лесно. Тод Гарет беше корав човек. 378 00:19:50,101 --> 00:19:53,975 Той беше бивш Ангел на Ада. 379 00:19:54,062 --> 00:19:55,890 Той е боксьор. 380 00:19:55,977 --> 00:19:57,805 Той имаше нещо като уши от карфиол. 381 00:19:57,892 --> 00:19:59,589 Имаше крив нос. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,765 Той беше твърдо изглеждащ човек. 383 00:20:01,852 --> 00:20:05,116 Бях чувал слухове, че ако той дръпна надолу долната си устна, 384 00:20:05,204 --> 00:20:07,641 той имаше RIP татуиран вътре. 385 00:20:10,513 --> 00:20:13,473 Големият пробив беше този Тод Гарет 386 00:20:13,603 --> 00:20:16,693 наистина беше в списъка да получите сърдечна трансплантация. 387 00:20:16,780 --> 00:20:19,653 И разбрах това екстремни обстоятелства 388 00:20:19,740 --> 00:20:21,611 призовават за крайни мерки. 389 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 Така че комуникирах на адвоката на Тод Гарет 390 00:20:23,961 --> 00:20:26,268 че имаме достатъчно доказателства да повдигне обвинение срещу него 391 00:20:26,399 --> 00:20:28,401 за притежание на Quaaludes, и че това би 392 00:20:28,531 --> 00:20:31,186 извадете го от списъка да получите сърдечна трансплантация. 393 00:20:31,273 --> 00:20:33,448 Имахте ли някакви етични угризения 394 00:20:33,449 --> 00:20:35,146 за, като, това отива ли твърде далеч 395 00:20:35,234 --> 00:20:39,499 за да получа информацията, която искам? 396 00:20:39,586 --> 00:20:41,631 със сигурност си помислих, когато общувах 397 00:20:41,718 --> 00:20:43,807 на адвоката на Гарет как да го кажа. 398 00:20:43,894 --> 00:20:47,158 Това не е заплаха; ти си просто съобщаване на факти. 399 00:20:47,246 --> 00:20:50,073 Играйте с топка или можете не получи ново сърце. 400 00:20:50,074 --> 00:20:52,512 И аз бях просто да му кажеш истината. 401 00:20:52,599 --> 00:20:56,080 И тогава той влезе и съдействаше. 402 00:20:56,211 --> 00:20:58,300 И това беше Вълкът на Крахът на Уолстрийт. 403 00:21:10,312 --> 00:21:12,705 Тод Гарет влезе и разкри ни още повече 404 00:21:12,706 --> 00:21:13,576 отколкото можехме да си представим. 405 00:21:16,971 --> 00:21:19,756 Той ни даде информация, че Белфорт и съпругата му и др 406 00:21:19,843 --> 00:21:22,716 ще има партита в тяхното имение в Лонг Айлънд, 407 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 и ще имат приятели който би прелетял над 408 00:21:25,240 --> 00:21:30,289 с парите в Швейцария, включително съпругата на Гарет. 409 00:21:30,376 --> 00:21:32,160 Така че има сцена "Вълкът от Уолстрийт". 410 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 Те хвърлят пари в брой на съпругата на Тод Гарет. 411 00:21:35,381 --> 00:21:38,208 Това беше сцена предназначено да бъде превъзходно 412 00:21:38,209 --> 00:21:39,646 смешно от Холивуд. 413 00:21:39,776 --> 00:21:44,085 Истинската контрабанда беше много по-малко бляскаво, 414 00:21:44,172 --> 00:21:45,826 и те просто биха сложете го в торби, 415 00:21:45,956 --> 00:21:48,872 като стотици хиляди долара в, например, 416 00:21:48,959 --> 00:21:50,483 чанта Louis Vuitton. 417 00:21:50,570 --> 00:21:51,658 Щяха да му сложат ключалка и те биха 418 00:21:51,745 --> 00:21:53,573 проверете го на самолета. 419 00:21:58,795 --> 00:22:03,017 Този документ е по същество обяснява 420 00:22:03,104 --> 00:22:05,759 как Белфорт и Поруш са пренасяли контрабандно пари в брой 421 00:22:05,889 --> 00:22:08,892 извън САЩ в Швейцария, 422 00:22:08,979 --> 00:22:12,722 депозиране в банка сметки за фиктивни компании, 423 00:22:12,809 --> 00:22:16,030 и след това го свържете обратно в САЩ 424 00:22:16,160 --> 00:22:19,512 Този кръгов поток им позволи да се прикрият 425 00:22:19,599 --> 00:22:22,950 техните незаконни печалби като законни инвестиции. 426 00:22:27,998 --> 00:22:30,827 След като имахме куриера, 427 00:22:30,914 --> 00:22:33,569 делото срещу Белфорт и Porush е почти готово. 428 00:22:33,656 --> 00:22:36,093 И си спомням, че гледах Грег и си мислеше, о, Боже мой. 429 00:22:36,180 --> 00:22:37,486 Тези момчета са препечени. 430 00:22:41,708 --> 00:22:43,231 В този момент, Вярвам на Надин 431 00:22:43,362 --> 00:22:45,929 писна ми трябва да има този тип 432 00:22:46,016 --> 00:22:49,846 на нестабилност за нейното семейство. 433 00:22:49,933 --> 00:22:53,372 И така, моята бивша съпруга и аз беше ходил на терапевт. 434 00:22:53,502 --> 00:22:56,157 И бившият ми каза на Надин за нея, 435 00:22:56,244 --> 00:22:58,899 и Надин отиде и я хареса. 436 00:22:59,029 --> 00:23:02,685 И тогава Надин убеди Джордан да отиде да я види. 437 00:23:02,816 --> 00:23:05,384 И след като я видя, Джордан каза, 438 00:23:05,514 --> 00:23:08,169 този терапевт е лидер на култ. 439 00:23:08,299 --> 00:23:10,258 Той отпадна. 440 00:23:10,389 --> 00:23:11,868 И този терапевт всъщност й каза, 441 00:23:11,955 --> 00:23:13,217 вие сте в лоша ситуация. 442 00:23:13,348 --> 00:23:14,610 Няма измъкване от това. 443 00:23:14,741 --> 00:23:16,655 Бягай. 444 00:23:16,656 --> 00:23:19,833 Това е Надин във фонов режим. 445 00:23:19,963 --> 00:23:23,924 И той в крайна сметка обвини бившия ми и мен. 446 00:23:24,054 --> 00:23:28,450 И нашата връзка наистина откъснат от този момент нататък. 447 00:23:28,537 --> 00:23:30,409 Значи работех върху себе си през цялото време, 448 00:23:30,496 --> 00:23:32,802 но това наистина нямаше значение. 449 00:23:32,889 --> 00:23:34,804 Точно, защото не можех смени го. 450 00:23:34,891 --> 00:23:37,241 И вие имате последна капка. 451 00:23:37,328 --> 00:23:39,722 Имаше един, когато му казах ако не изтрезнее, 452 00:23:39,853 --> 00:23:41,507 Напусках го. 453 00:23:41,594 --> 00:23:43,422 И той полудя защото казах, 454 00:23:43,509 --> 00:23:45,032 трябва да получите интервенция. 455 00:23:45,119 --> 00:23:47,164 Няма да седя тук и гледай как се самоубиваш, нали. 456 00:23:47,251 --> 00:23:52,735 И той полудя, избухна. 457 00:23:52,866 --> 00:23:56,217 Липса на разкаяние е ножът в сърцето. 458 00:23:56,304 --> 00:23:57,566 И тогава той беше арестуван. 459 00:23:57,653 --> 00:23:59,263 Така че извадих късмет. 460 00:23:59,350 --> 00:24:01,483 Така че това беше моят прозорец. 461 00:24:01,614 --> 00:24:03,137 И аз бях като, той не може да ме нарани повече. 462 00:24:03,224 --> 00:24:04,399 излязох 463 00:24:06,401 --> 00:24:07,620 Бяха две извършени арести 464 00:24:07,707 --> 00:24:09,665 около Деня на труда през 1998 г. 465 00:24:09,752 --> 00:24:14,104 Дани Поруш беше арестуван от агенти в Маями. 466 00:24:14,191 --> 00:24:16,411 И в същото време, голяма група агенти на ФБР 467 00:24:16,498 --> 00:24:18,674 отидох при Имението на Джордан Белфорт. 468 00:24:21,895 --> 00:24:24,288 И това беше всъщност първия път, 469 00:24:24,375 --> 00:24:28,641 след всичките тези години Срещнах Белфорт очи в очи. 470 00:24:32,340 --> 00:24:34,560 Спомням си как седеше там. 471 00:24:34,647 --> 00:24:36,518 Беше с белезници. 472 00:24:36,649 --> 00:24:38,215 Очите му бяха много стъклени. 473 00:24:38,346 --> 00:24:41,697 Не можех да разбера дали беше уморен или ако е бил надрусан. 474 00:24:41,784 --> 00:24:44,308 И влязох, и просто го погледнах 475 00:24:44,395 --> 00:24:46,789 и каза, знаеш ли кой съм? 476 00:24:46,876 --> 00:24:50,358 И той само поклати глава и каза, да. 477 00:24:52,186 --> 00:24:55,885 Разбрах, че чета вестниците като всички останали. 478 00:24:55,972 --> 00:24:59,672 И се притеснявах, че ти знаеш, 479 00:24:59,802 --> 00:25:02,283 много други, щяхме да ни арестуват. 480 00:25:02,370 --> 00:25:06,548 След като Джордан беше арестуван, като гений, който съм, 481 00:25:06,635 --> 00:25:10,334 изглеждаше ми по-високо бяха следващите на опашката. 482 00:25:10,465 --> 00:25:12,380 Нямаше да е само Джордан. 483 00:25:15,905 --> 00:25:18,429 В определен момент, Вечерях 484 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 с моя партньор в Biltmore. 485 00:25:20,867 --> 00:25:24,914 И аз казах, слушай, Просто не мога да правя това повече. 486 00:25:25,045 --> 00:25:28,352 Знаеш ли, аз... 487 00:25:28,439 --> 00:25:32,792 Просто съм преодолян колко ужасно е това. 488 00:25:32,879 --> 00:25:38,232 И вината наистина имаше просто ме преодоля. 489 00:25:38,319 --> 00:25:40,582 И аз казах, че си тръгвам. 490 00:25:40,669 --> 00:25:44,194 И аз се отдалечих от много, защото имахме много пари 491 00:25:44,281 --> 00:25:45,891 в тази търговска сметка. 492 00:25:45,892 --> 00:25:47,937 Казах, пази всичко, прави каквото искаш. 493 00:25:48,024 --> 00:25:49,459 Имал съм го. 494 00:25:49,460 --> 00:25:52,507 Това беше като 1997, '98. 495 00:25:52,594 --> 00:25:54,378 Тръгнах. 496 00:25:54,465 --> 00:25:59,514 Не бяхме се обръщали към нас адвокатите на САЩ или ФБР 497 00:25:59,645 --> 00:26:01,385 или нещо в този момент, но знаех 498 00:26:01,472 --> 00:26:04,301 беше само въпрос на време. 499 00:26:04,432 --> 00:26:07,042 Така че имаме Джордан Белфорт в арест 500 00:26:07,043 --> 00:26:09,393 и Белфорт е ярък човек. 501 00:26:09,480 --> 00:26:11,307 Мисля, че ако видите филма, 502 00:26:11,308 --> 00:26:14,049 ставаш малко груб, приблизително представяне 503 00:26:14,050 --> 00:26:15,138 на случилото се. 504 00:26:15,225 --> 00:26:17,836 - Току-що ли каза да носиш тел? - Тел. 505 00:26:17,837 --> 00:26:19,665 какво значи това Искаш ли да щура? 506 00:26:19,752 --> 00:26:21,492 това ли е - Не. Искам да ми сътрудничиш. 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,841 Не, искаш да щура. 508 00:26:22,842 --> 00:26:25,061 Това е точно по дяволите какво искаме да направиш. 509 00:26:25,148 --> 00:26:26,062 Да плъхнеш. 510 00:26:26,149 --> 00:26:27,193 И той го направи. 511 00:26:30,284 --> 00:26:32,067 Това е следващият вторник. 512 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 И за Белфорт, той вече е от затвора. 513 00:26:35,289 --> 00:26:37,683 Запомнете, това е силно се покриват. 514 00:26:37,813 --> 00:26:41,947 Така че ние се опитваме за увековечаване на образа 515 00:26:41,948 --> 00:26:46,692 че той се бори със случая, че той не сътрудничи. 516 00:26:46,822 --> 00:26:49,302 Значи той влиза да се срещнем в моя офис, 517 00:26:49,303 --> 00:26:51,131 влизам през задния асансьор, 518 00:26:51,261 --> 00:26:52,698 през паркинг така че никой не можеше да го види. 519 00:26:55,962 --> 00:27:01,663 Прекарахме часове и часове разборки с него. 520 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 Така че помнете, когато сме слушайки всички тези истории, 521 00:27:03,796 --> 00:27:05,493 няма Книги "Вълкът от Уолстрийт". 522 00:27:05,580 --> 00:27:07,495 Няма Филмът "Вълкът от Уолстрийт". 523 00:27:07,582 --> 00:27:10,193 И кога ще започнат да ти кажа как станаха нещата... 524 00:27:12,239 --> 00:27:15,285 Уау! 525 00:27:15,372 --> 00:27:16,547 Тяхната реакция беше, 526 00:27:16,635 --> 00:27:19,332 да, това е просто което правихме всеки ден. 527 00:27:19,333 --> 00:27:21,117 Знаеш ли, действа като беше като древен Рим, 528 00:27:21,248 --> 00:27:23,379 където си, това е като Колизеума. 529 00:27:23,380 --> 00:27:24,599 Това е впечатляващо. 530 00:27:24,730 --> 00:27:25,686 Имаше подмятане на джуджета. 531 00:27:25,687 --> 00:27:27,254 Главите на хората бяха обръснати. 532 00:27:27,384 --> 00:27:29,256 Ядяха се златни рибки. 533 00:27:29,343 --> 00:27:31,258 Беше почти като възрастен Дисниленд 534 00:27:31,345 --> 00:27:32,520 за нефункционални хора. 535 00:27:35,001 --> 00:27:37,612 Филмът не го прави дори точно изобразяват 536 00:27:37,699 --> 00:27:40,136 нивото на лудост което се случи тогава. 537 00:27:40,223 --> 00:27:44,401 Наркотици, алкохол, проститутки, търгувайте с още акции. 538 00:27:44,488 --> 00:27:47,143 Превъртане назад, направете същото нещо отново. 539 00:27:47,230 --> 00:27:49,318 Грег и аз бихме разгледали всеки други и кажете, о, Боже мой. 540 00:27:49,319 --> 00:27:51,365 Това наистина се случи. 541 00:27:51,495 --> 00:27:54,629 Те биха го описали по начина че някой може да опише 542 00:27:54,716 --> 00:27:57,545 какво са яли за закуска. 543 00:27:57,632 --> 00:28:01,941 За мен, знаейки, че си отива да си сътрудничиш е фантастично. 544 00:28:02,071 --> 00:28:04,378 Но другото Трябваше да разбера беше, 545 00:28:04,465 --> 00:28:06,772 той наистина ли е на борда? 546 00:28:06,859 --> 00:28:09,078 Да, бил е говори с нас. 547 00:28:09,165 --> 00:28:14,388 Да, той има запис устройство и предавател. 548 00:28:14,475 --> 00:28:18,305 Но понякога тези момчета мислят те са по-умни от нас. 549 00:28:18,392 --> 00:28:21,612 И така, аз трябва да избирам лицето 550 00:28:21,743 --> 00:28:24,137 че той ще посетете първо. 551 00:28:27,793 --> 00:28:30,534 Кога разбра той носеше тел? 552 00:28:30,621 --> 00:28:31,710 Когато ме арестуваха. 553 00:28:40,457 --> 00:28:43,547 Джордан носеше тел няколко пъти седмично. 554 00:28:43,634 --> 00:28:45,071 Той проведе много срещи 555 00:28:45,158 --> 00:28:48,988 в някои от най-елегантните ресторанти в Ню Йорк, 556 00:28:49,075 --> 00:28:50,946 къде ще бъде навън и за обществеността, 557 00:28:51,033 --> 00:28:52,382 и хората ще го видят, и ще се запази 558 00:28:52,469 --> 00:28:54,688 впечатлението, че той не се призна за виновен, 559 00:28:54,689 --> 00:28:57,518 когато всъщност, вече се беше признал за виновен. 560 00:28:57,648 --> 00:29:00,739 Той беше много талантлив в това 561 00:29:00,826 --> 00:29:02,001 защото Джордан може да получи всеки 562 00:29:02,088 --> 00:29:04,743 в разговор за всичко. 563 00:29:04,830 --> 00:29:07,658 Той просто беше естествен в това. 564 00:29:07,746 --> 00:29:09,486 Джордан дойде при мен за помощ. 565 00:29:09,573 --> 00:29:10,836 Хей, можеш ли да ми помогнеш? 566 00:29:10,923 --> 00:29:12,488 Заведи ме да тръгвам... елате на среща на АА. 567 00:29:12,489 --> 00:29:15,754 И той дойде на себе си среща на АА с мен. 568 00:29:15,841 --> 00:29:17,799 И той ме питаше всичко тези въпроси и други неща, 569 00:29:17,886 --> 00:29:21,672 и знаех-знаех че е-- нещо не беше кошер. 570 00:29:21,760 --> 00:29:23,282 И тогава си спомням един път ме взе 571 00:29:23,283 --> 00:29:25,851 на вечеря сам, 572 00:29:25,938 --> 00:29:28,027 задавайки ми всички тези въпроси и всичко. 573 00:29:28,114 --> 00:29:29,549 Знаеш ли, отидохме през всичко, 574 00:29:29,550 --> 00:29:30,899 какво правехме. 575 00:29:30,986 --> 00:29:33,119 Промотирахме акции на уебсайт. 576 00:29:33,249 --> 00:29:34,816 И ние притежаваме акциите. 577 00:29:34,903 --> 00:29:37,993 Джордан се престори искаше да се включи. 578 00:29:38,080 --> 00:29:40,604 Знаеш ли, ти го искаше да е истина. 579 00:29:40,691 --> 00:29:44,869 Не знам как да обясня как искаш - затваряш очи. 580 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 Бях идиот и му се доверих. 581 00:29:48,047 --> 00:29:50,005 Бях предупреден от мой приятел 582 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 че Джордан ще ти се обади. 583 00:29:51,702 --> 00:29:55,228 И разбира се, той ми се обажда. 584 00:29:57,796 --> 00:29:59,319 Хей, Рос. какво става Джордан е. 585 00:29:59,449 --> 00:30:00,624 Знаеш ли, как върви? 586 00:30:00,711 --> 00:30:01,625 Той отива, какво си намислил? 587 00:30:01,712 --> 00:30:02,539 Казах, знаеш ли, Сега съм разведена. 588 00:30:02,626 --> 00:30:04,672 Отново живея в Бейсайд. 589 00:30:04,759 --> 00:30:08,458 Той отива, о, наемаш ли или притежавате? 590 00:30:08,589 --> 00:30:10,111 Дрън, дрън, дрън, дрън. 591 00:30:10,112 --> 00:30:13,376 Той никога, никога задайте такъв въпрос. 592 00:30:13,463 --> 00:30:16,466 Това беше далеч от характера му. 593 00:30:16,553 --> 00:30:21,602 Сега знам, че ме записва и това беше краят. 594 00:30:21,689 --> 00:30:23,691 Това беше краят от нашия разговор. 595 00:30:23,778 --> 00:30:25,693 Той е лайно плъх. 596 00:30:25,824 --> 00:30:28,827 Знаеш ли, защо аз? 597 00:30:28,914 --> 00:30:32,134 Няколко седмици по-късно, шестима служители на ФБР 598 00:30:32,221 --> 00:30:36,573 чукат на вратата ми, извадени оръжия сякаш бях Ал Капоне. 599 00:30:36,660 --> 00:30:40,708 Стигна се до точката където всеки един от моите партньори 600 00:30:40,795 --> 00:30:42,884 беше арестуван. 601 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 И брат ми като адвокат 602 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 и е много добър и умен, 603 00:30:46,932 --> 00:30:48,847 каза, слушай, задник. 604 00:30:48,977 --> 00:30:52,502 Ти си единственият такъв все още не е арестуван. 605 00:30:52,589 --> 00:30:55,548 Така че това, което ще направим е, ще отидем при тях 606 00:30:55,549 --> 00:30:56,985 преди да дойдат при вас. 607 00:30:57,072 --> 00:30:59,945 И това е точно така какво направихме. 608 00:31:00,032 --> 00:31:02,295 Ние доброволно уговорих среща 609 00:31:02,382 --> 00:31:07,300 да влезе във ФБР и каза, ето ни. 610 00:31:07,387 --> 00:31:10,085 И ме попитаха да нося тел. 611 00:31:10,172 --> 00:31:13,393 И тогава ми казаха последствията 612 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 на несъгласие с тях върху това. 613 00:31:15,699 --> 00:31:18,137 И казах, съгласен съм. 614 00:31:18,224 --> 00:31:20,966 Тук нямаше яки момчета. 615 00:31:21,053 --> 00:31:22,444 Всички бяха хвърлям се върху всички. 616 00:31:22,445 --> 00:31:25,971 Никой не би могъл да започне още един достатъчно бързо. 617 00:31:26,101 --> 00:31:28,103 Избягвах някога арестуван, 618 00:31:28,190 --> 00:31:29,409 обвинен, обвинен, нищо. 619 00:31:31,193 --> 00:31:33,674 Чукаше се на вратата. 620 00:31:33,804 --> 00:31:36,198 Бяха мъж и жена. 621 00:31:36,285 --> 00:31:38,809 Те разтвориха палтата си и със сигурност, 622 00:31:38,940 --> 00:31:40,942 имаше значка и пистолет. 623 00:31:41,029 --> 00:31:44,163 казаха, ще бъдете обвинен. 624 00:31:44,250 --> 00:31:47,949 И това мога да ви кажа ако говорите с нас сега, 625 00:31:48,036 --> 00:31:50,343 вероятно бихме могли да направим сделка. 626 00:31:50,430 --> 00:31:53,824 И трябваше да нося жица и се опитайте да 627 00:31:53,912 --> 00:31:56,088 водят случаи срещу други хора. 628 00:31:56,175 --> 00:32:00,221 И аз казах, че не съм на път да започне 629 00:32:00,222 --> 00:32:02,267 опитвайки се да съсипе живота на други хора. 630 00:32:02,268 --> 00:32:04,183 Искам да кажа, аз просто... 631 00:32:04,270 --> 00:32:07,403 Не можех да живея с правенето че на всичко отгоре. 632 00:32:07,490 --> 00:32:09,274 Така че те казаха, добре, ако промениш решението си, 633 00:32:09,275 --> 00:32:10,493 ето нашата карта. 634 00:32:10,624 --> 00:32:12,104 И ще чуете от нас. 635 00:32:13,888 --> 00:32:16,630 Бяха над 80 души които бяха преследвани. 636 00:32:19,111 --> 00:32:22,462 Беше като списък на мошеници на престъпността. 637 00:32:22,549 --> 00:32:24,463 Имаше такива политици бяха разследвани. 638 00:32:24,464 --> 00:32:27,249 Имаше перачи на пари. 639 00:32:27,336 --> 00:32:29,120 Дори много след като си тръгнах прокуратурата на САЩ, 640 00:32:29,121 --> 00:32:31,471 за около три или четири години, офисът разполага с персонал 641 00:32:31,558 --> 00:32:33,908 около четири или пет или шестима прокурори, които просто 642 00:32:33,995 --> 00:32:35,517 се справи с всички тези случаи доста пълно работно време 643 00:32:35,518 --> 00:32:38,173 защото имаше толкова много случаи, които са страничен продукт 644 00:32:38,260 --> 00:32:39,914 от тяхното сътрудничество. 645 00:32:43,396 --> 00:32:46,877 Преди присъдата донесох съдията около 200 карти 646 00:32:46,965 --> 00:32:49,402 и писма от хора на АА. 647 00:32:49,489 --> 00:32:54,624 Съдията ме погледна и каза: Мисля, че си идиот, 648 00:32:54,711 --> 00:32:58,454 и дори не можеш да бъдеш портиер в брокерска фирма. 649 00:32:58,541 --> 00:33:00,761 Но аз не те изпращам в затвора. 650 00:33:00,848 --> 00:33:03,764 Дадоха ми три години пробация. 651 00:33:03,851 --> 00:33:05,853 Свърших вземане на молба къде 652 00:33:05,984 --> 00:33:08,550 Признах това Бях се ангажирал 653 00:33:08,551 --> 00:33:13,078 телена измама и измами с ценни книжа. 654 00:33:13,165 --> 00:33:17,081 И в крайна сметка получих няколко години 655 00:33:17,082 --> 00:33:20,868 във федерален затвор, които обслужвах. 656 00:33:20,955 --> 00:33:23,131 И сега съм осъден престъпник. 657 00:33:26,700 --> 00:33:29,007 След като Джордан беше обвинен 658 00:33:29,094 --> 00:33:31,444 и след тях иззе всичко, 659 00:33:31,531 --> 00:33:35,012 поканихме го на вечеря една вечер в къщата ми. 660 00:33:35,013 --> 00:33:36,710 Джордан и аз седнахме пред огъня, 661 00:33:36,797 --> 00:33:37,798 и започнахме да си говорим. 662 00:33:37,885 --> 00:33:39,756 Как беше? 663 00:33:39,887 --> 00:33:41,106 И той е като, Опитвам се да видя децата си. 664 00:33:41,193 --> 00:33:45,806 нямам пари да купя играчки за децата си. 665 00:33:45,893 --> 00:33:48,590 Бях вътре ипотечния бизнес. 666 00:33:48,591 --> 00:33:50,593 Започнах да го водя в офиса ми. 667 00:33:50,680 --> 00:33:53,248 Започваме да работим заедно. 668 00:33:53,335 --> 00:33:55,772 И тогава, един ден, Получавам обаждане. 669 00:33:55,903 --> 00:33:59,037 Джордан току-що проведе среща пред 50 души. 670 00:33:59,124 --> 00:34:00,821 И той каза, о, Роб излезе. 671 00:34:00,908 --> 00:34:04,042 Поемам компанията. 672 00:34:04,172 --> 00:34:05,129 Така че, когато чух това, Аз съм като, уау. 673 00:34:05,130 --> 00:34:09,699 Това е неговият... ето го отново. 674 00:34:09,786 --> 00:34:11,484 Казах какво не е наред с теб? 675 00:34:11,571 --> 00:34:12,702 Не виждате ли какво направихте? 676 00:34:12,833 --> 00:34:15,096 Вече свърши. 677 00:34:15,183 --> 00:34:20,013 И точно тогава приятелството се развали. 678 00:34:20,014 --> 00:34:24,018 След като всичко се случи, всички се разделихме. 679 00:34:24,105 --> 00:34:27,847 И Джордан имаше възможност да-- 680 00:34:27,848 --> 00:34:29,719 да се свърже с мен няколко пъти. 681 00:34:29,806 --> 00:34:33,375 И едно беше кога дъщеря ми беше диагностицирана 682 00:34:33,506 --> 00:34:36,509 с левкемия, Оливия. 683 00:34:36,596 --> 00:34:42,950 И тя се бори за живота си и в крайна сметка умря. 684 00:34:44,038 --> 00:34:45,474 Надин ме подкрепяше. 685 00:34:45,561 --> 00:34:47,737 Всички наши приятели бяха подкрепящи. 686 00:34:47,868 --> 00:34:50,958 И никога... 687 00:34:51,045 --> 00:34:55,963 Дори не--нито карта, не телефонно обаждане. 688 00:34:56,050 --> 00:34:58,313 Не е съобщение за нас. 689 00:34:58,400 --> 00:35:01,186 нищо 690 00:35:01,273 --> 00:35:03,884 Много ли ме разочарова? Да, той ме разочарова. 691 00:35:06,756 --> 00:35:09,716 Джордан и Дани и двамата се призна за виновен по обвиненията 692 00:35:09,803 --> 00:35:13,589 където признаха към всичко. 693 00:35:13,676 --> 00:35:16,244 Всеки един от 34 първични публични предлагания 694 00:35:16,375 --> 00:35:18,072 които донесоха през Stratton Oakmont 695 00:35:18,159 --> 00:35:20,335 беше пълен с измами от началото до края, 696 00:35:20,422 --> 00:35:22,337 а също и пране на пари 697 00:35:22,424 --> 00:35:24,904 с участието на швейцарски дейности. 698 00:35:24,905 --> 00:35:28,430 Те бяха изправени пред някъде от 16 до 20 години затвор. 699 00:35:28,517 --> 00:35:32,217 Но съдията има пълна дискретност 700 00:35:32,304 --> 00:35:35,959 да осъди Белфорт където пожелае, 701 00:35:36,046 --> 00:35:38,310 включително никакво време. 702 00:35:40,268 --> 00:35:43,096 В края на деня, съдията дойде 703 00:35:43,097 --> 00:35:45,926 с пакет от присъди който осъди Белфорт 704 00:35:46,013 --> 00:35:48,276 на четири години затвор. 705 00:35:51,236 --> 00:35:53,325 Спомням си как си тръгнах тази съдебна зала 706 00:35:53,412 --> 00:35:55,979 и извикване на няколко от моите приятели от ФБР 707 00:35:56,066 --> 00:35:57,937 и хвърлям думата F наоколо, 708 00:35:57,938 --> 00:36:00,114 вероятно повече от Трябваше да имам. 709 00:36:00,245 --> 00:36:03,725 Това изречение беше болезнено за да разберете. 710 00:36:03,726 --> 00:36:05,685 Той трябваше да си отиде в продължение на 20 години. 711 00:36:05,772 --> 00:36:07,034 Минимум 20 години. 712 00:36:09,123 --> 00:36:11,256 Имаше много въпроси попита за това. 713 00:36:11,343 --> 00:36:12,953 Как са се сдобили с такива значително намаление 714 00:36:13,040 --> 00:36:14,259 в техните изречения? 715 00:36:14,389 --> 00:36:15,956 Едното е сумата на сътрудничество 716 00:36:16,043 --> 00:36:19,133 това, което те дадоха, беше толкова крайно, 717 00:36:19,264 --> 00:36:22,136 свали толкова много други лоши актьори. 718 00:36:22,267 --> 00:36:24,530 Второ бяха късмет в това, че получиха 719 00:36:24,617 --> 00:36:27,707 назначен съдия Джон Глийсън. 720 00:36:27,794 --> 00:36:30,840 Съдия Глийсън е човекът който свали Джон Готи. 721 00:36:30,927 --> 00:36:33,800 Управление на най-големия в нацията организирано престъпно семейство. 722 00:36:33,887 --> 00:36:36,803 И един от ключовите свидетели той трябваше да използва в случая Готи 723 00:36:36,890 --> 00:36:40,285 беше някой, който е бил замесени в убийства. 724 00:36:40,372 --> 00:36:42,983 И така съдия Глийсън оценявам 725 00:36:43,070 --> 00:36:45,725 стойността на сътрудничеството повече от почти всеки. 726 00:36:45,855 --> 00:36:49,511 Справедливостта беше въздадена, защото много наистина лоши актьори 727 00:36:49,598 --> 00:36:50,947 и хората, работещи с тях бяха спрени. 728 00:37:00,653 --> 00:37:03,395 Погледнато назад, той направи 22 месеца 729 00:37:03,525 --> 00:37:05,962 в кънтри клуб федерален затвор, 730 00:37:06,093 --> 00:37:12,230 като във филма, лагер, който играеше тенис всеки ден. 731 00:37:12,360 --> 00:37:14,667 И какъв малък свят че Томи Чонг 732 00:37:14,754 --> 00:37:18,236 от Чич и Чонг ще бъде неговият бунки? 733 00:37:18,323 --> 00:37:20,542 Как описвате вашата марка хумор? 734 00:37:20,673 --> 00:37:22,849 Гърне. Пот хумор. 735 00:37:22,936 --> 00:37:25,025 Колко част прави това играете във вашите комедийни скечове? 736 00:37:25,112 --> 00:37:28,289 Зависи от колко приемате. 737 00:37:28,376 --> 00:37:31,684 Томи Чонг на славата на Чич и Чонг-- 738 00:37:31,771 --> 00:37:35,514 комик, звезда от много филми, 739 00:37:35,601 --> 00:37:38,778 пушач на много джойнтове. 740 00:37:38,865 --> 00:37:40,475 И това беше Томи Чонг това каза, 741 00:37:40,562 --> 00:37:42,347 трябва да напишете книга. 742 00:37:42,434 --> 00:37:44,435 Ще кажем на всеки други истории през нощта, 743 00:37:44,436 --> 00:37:45,828 и щях да им кажа някои от моите истории, 744 00:37:45,915 --> 00:37:46,786 и той просто щеше да се смее и не можех да повярвам. 745 00:37:46,873 --> 00:37:48,570 Тогава той... 746 00:37:48,657 --> 00:37:49,528 Казвайки, че няма начин, по който това може да е вярно. 747 00:37:49,615 --> 00:37:50,920 След третия ден той отива, помислих си 748 00:37:51,007 --> 00:37:52,618 ти ги измисляше тези неща. Но жена ми те потърси в Гугъл. 749 00:37:52,748 --> 00:37:54,489 И е като, трябва да напишеш книга. 750 00:37:54,620 --> 00:37:56,361 И той започна писане на книга в затвора. 751 00:38:01,453 --> 00:38:06,240 В момента, в който влезете затворът е травматично събитие, 752 00:38:06,371 --> 00:38:09,591 но по много странен начин, Радвам се, че минах през него. 753 00:38:09,678 --> 00:38:11,201 Защото ми трябваше. 754 00:38:11,289 --> 00:38:13,726 Това ме научи на смирение. 755 00:38:13,813 --> 00:38:16,598 Има нещо за търкане на тоалетните 756 00:38:16,685 --> 00:38:20,341 за 100 мъже всеки ден, че учи ти уроци 757 00:38:20,428 --> 00:38:23,388 че аз отчаяно необходими за учене. 758 00:38:23,475 --> 00:38:26,041 Знаеш ли, моята висша сила погрижи се за мен, наказа ме. 759 00:38:26,042 --> 00:38:29,306 Минах през ада за две години. 760 00:38:29,307 --> 00:38:32,440 Имах малки парчета отстранен рак. 761 00:38:32,527 --> 00:38:36,314 Две седмици по-късно, Получих сепсис в стомаха си. 762 00:38:36,444 --> 00:38:38,968 Вкараха ме в кома за седем дни, 763 00:38:39,055 --> 00:38:43,451 където умрях два пъти на масата. 764 00:38:43,538 --> 00:38:46,280 Животът беше ужасен. Просто беше ужасно. 765 00:38:46,367 --> 00:38:49,238 Божие наказание. 766 00:38:49,239 --> 00:38:51,981 Бях на дъното. 767 00:38:52,112 --> 00:38:55,898 Живеех сам. 768 00:38:55,985 --> 00:38:59,162 Как кучето ми оцеля, Никога няма да разбера. 769 00:38:59,249 --> 00:39:02,469 Но аз бях тръгнал от този човек 770 00:39:02,470 --> 00:39:04,646 който живееше като принц, 771 00:39:04,777 --> 00:39:07,693 правете $1 1/2 милиона на година, 772 00:39:07,823 --> 00:39:12,480 да бъдеш наркоман със затлъстяване, бездомен, 773 00:39:12,567 --> 00:39:16,266 без пари, без приятели, и всичко останало. 774 00:39:18,312 --> 00:39:22,447 Бях достатъчно умен да, когато столът спря да се движи, 775 00:39:22,577 --> 00:39:24,579 да имаш $1 милион. 776 00:39:24,666 --> 00:39:29,584 И ако бях достатъчно трезвен, Днес щях да се пенсионирам. 777 00:39:29,671 --> 00:39:32,587 Никога не съм имал недостиг на възможностите 778 00:39:32,674 --> 00:39:34,372 се представят. 779 00:39:34,502 --> 00:39:40,247 Просто винаги съм бил твърде много бъркотия, за да се възползвате от тях. 780 00:39:40,334 --> 00:39:44,991 В този момент бях такъв пристрастен, че брат ми 781 00:39:45,078 --> 00:39:47,515 вкара ме в трезвия дом. 782 00:39:47,646 --> 00:39:50,126 Влязох в отрезвителя. 783 00:39:50,257 --> 00:39:54,827 И ето ме тук, във Ферагамо обувки, багаж на Louis Vuitton. 784 00:39:54,914 --> 00:39:56,959 Всички ме гледат сякаш трябва да съм най-големият 785 00:39:57,090 --> 00:39:58,874 шибан задник в историята. 786 00:39:58,961 --> 00:40:02,443 И изведнъж, извън офисът на човека, чувам, 787 00:40:02,530 --> 00:40:05,968 „Хауи, шибаният Гелфанд?“ 788 00:40:06,099 --> 00:40:08,492 Гай излиза от стаята на управителя, 789 00:40:08,493 --> 00:40:12,713 и е дете Знаех от гимназията. 790 00:40:12,714 --> 00:40:16,196 И какво има той в ръката му? 791 00:40:16,283 --> 00:40:18,459 Книгата "Вълкът от Уолстрийт". 792 00:40:23,464 --> 00:40:24,726 "Вълкът от Уолстрийт" разказва 793 00:40:24,857 --> 00:40:26,511 истинската история от живота на Джордан Белфорт. 794 00:40:26,598 --> 00:40:29,077 Еднократният борсов посредник прекарва 22 месеца в затвора. 795 00:40:29,078 --> 00:40:32,430 Когато излезе книгата на Джордан, прочете ли книгата 796 00:40:32,517 --> 00:40:33,560 Прочетох книгата. 797 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 какво си помисли 798 00:40:35,607 --> 00:40:37,565 Бях споменат в книгата и не бях споменат 799 00:40:37,652 --> 00:40:41,743 много хубаво, но го разбрах. 800 00:40:41,874 --> 00:40:47,096 Мисля, че Джордан Белфорт е класическият антигерой. 801 00:40:47,183 --> 00:40:48,794 Има всички основания да не го харесвам. 802 00:40:48,924 --> 00:40:51,884 Той има много черти които не са симпатични. 803 00:40:51,971 --> 00:40:55,235 но по някаква причина, навиваш се за него. 804 00:40:55,365 --> 00:40:57,759 И мога да ви кажа от личното му познаване, 805 00:40:57,890 --> 00:41:00,240 Аз самият се чувствах така. 806 00:41:00,327 --> 00:41:02,547 Купих книгата. 807 00:41:02,677 --> 00:41:03,548 Качих се в метрото. 808 00:41:06,812 --> 00:41:08,683 И обърнах към страницата за яхтите. 809 00:41:08,770 --> 00:41:11,599 И видях името си, името на бившата ми съпруга, 810 00:41:11,686 --> 00:41:15,603 какво направихме в живота, как беше животът ни. 811 00:41:15,690 --> 00:41:18,476 Аз съм като какво по дяволите не е наред с този човек? 812 00:41:18,563 --> 00:41:20,478 Той трябва да разкраси себе си толкова 813 00:41:20,565 --> 00:41:22,654 че трябва да назовава хора? 814 00:41:22,741 --> 00:41:26,527 Той спомена как Роб най-евтиният жив човек. 815 00:41:26,614 --> 00:41:29,748 Повечето от хората, с които той говори за, той се подигра. 816 00:41:29,835 --> 00:41:33,446 Знаеш ли, просто е постоянно малки удари по хората. 817 00:41:33,447 --> 00:41:38,278 Независимо дали е жена му, неговата приятели, жените на неговите приятели, 818 00:41:38,365 --> 00:41:40,541 много рядко нещо добър за някого. 819 00:41:40,628 --> 00:41:42,151 Той написа тази книга. 820 00:41:42,238 --> 00:41:43,588 Знаеш ли, прочетох го. 821 00:41:43,675 --> 00:41:46,591 И аз бях като, какво по дяволите е това 822 00:41:46,678 --> 00:41:48,244 И той е като, не, Направих го за теб. 823 00:41:48,331 --> 00:41:49,810 Направих го за нас. 824 00:41:49,811 --> 00:41:50,812 Аз съм като, не, ти не го направи заради мен. 825 00:41:50,943 --> 00:41:51,813 Аз съм щастливо женен повторно. 826 00:41:51,944 --> 00:41:53,859 Ти го направи за теб. това е добре 827 00:41:53,989 --> 00:41:55,991 Не съм съгласен с това, което си правиш, но това е твоят живот. 828 00:41:56,078 --> 00:41:57,515 Трябва да го направиш, нали? 829 00:41:57,645 --> 00:42:00,561 И тогава имаше слухове че ще излиза филм. 830 00:42:02,650 --> 00:42:04,957 и аз съм като, няма начин по дяволите. 831 00:42:05,044 --> 00:42:07,698 Стига да изобразяваш хората като автентични 832 00:42:07,699 --> 00:42:10,745 както е възможно, и вие дайте точен образ 833 00:42:10,876 --> 00:42:15,141 от самата им природа, публиката ще се съгласи с вас в това. 834 00:42:15,228 --> 00:42:16,969 Какъв човек на Уолстрийт не бих искал да има 835 00:42:17,056 --> 00:42:19,493 Леонардо ди Каприо те играя във филма? 836 00:42:22,409 --> 00:42:24,411 Филмът се превръща в сензация. 837 00:42:27,283 --> 00:42:29,242 Всички говорят за Мартин Скорсезе 838 00:42:29,372 --> 00:42:31,287 „Вълкът от Уолстрийт.“ 839 00:42:31,418 --> 00:42:33,942 "Вълкът от Уолстрийт" наближава 100 милиона долара 840 00:42:34,029 --> 00:42:35,290 в касата. 841 00:42:35,291 --> 00:42:36,771 Пет номинации за Оскар. 842 00:42:36,858 --> 00:42:38,599 "Вълкът от Уолстрийт" получи 843 00:42:38,686 --> 00:42:40,862 две номинации за Златен глобус. 844 00:42:40,949 --> 00:42:44,691 И като изгряващия феникс, Джордан Белфорт всъщност е 845 00:42:44,692 --> 00:42:46,172 способен да преоткрие себе си. 846 00:42:46,259 --> 00:42:48,261 В тази книга, Измислих най-много 847 00:42:48,348 --> 00:42:52,047 ефективна стратегия за убеждаване в историята на Уолстрийт. 848 00:42:52,134 --> 00:42:55,528 Той участва в телевизионни предавания за представяне на техника за продажби 849 00:42:55,529 --> 00:42:58,401 започва да изнася лекции, и може да започне 850 00:42:58,488 --> 00:43:02,449 цялостно мотивационно говорене начин на живот, бизнес. 851 00:43:02,536 --> 00:43:04,146 Когато те ударят с възражение, 852 00:43:04,233 --> 00:43:07,889 занимаваш се с нещо наречено отклонение. 853 00:43:07,976 --> 00:43:11,806 Захранван от нон-стоп поток от онлайн видеоклипове. 854 00:43:11,893 --> 00:43:14,460 И вие поглеждате вътре себе си и да те намеря, 855 00:43:14,461 --> 00:43:16,768 намери най-доброто си аз. 856 00:43:16,898 --> 00:43:20,728 Започнете безплатен пробен период веднага и вземете 20% отстъпка. 857 00:43:20,859 --> 00:43:24,123 Джордан се превърна в легенда. 858 00:43:24,253 --> 00:43:27,169 Легендарният вълк на Уолстрийт, Джордан Белфорт. 859 00:43:27,300 --> 00:43:30,216 Това е истинското Вълкът от Уолстрийт. 860 00:43:30,303 --> 00:43:32,653 Белфорт! 861 00:43:32,740 --> 00:43:34,785 Получих удар в гърдите. Добре. 862 00:43:34,786 --> 00:43:38,833 Джордан е лекуван от влиятелни лица в социалните медии 863 00:43:38,964 --> 00:43:43,403 като вид влиятелен фигура, модел за подражание. 864 00:43:43,533 --> 00:43:46,711 Младото поколение наистина се взира в него. 865 00:43:46,841 --> 00:43:48,974 Няма да умра трезвен. 866 00:43:49,104 --> 00:43:50,497 Ще умреш ли трезвен? 867 00:43:50,584 --> 00:43:53,848 Иска им се да са имали бях там за забавление 868 00:43:53,935 --> 00:43:56,416 и парите и жените. 869 00:43:56,546 --> 00:44:02,074 Всеки път, когато влизам в Instagram, той е в лицето ми. 870 00:44:02,161 --> 00:44:03,422 Тези хора. 871 00:44:03,423 --> 00:44:04,642 — Иска ми се да можех да те срещна. 872 00:44:04,729 --> 00:44:07,949 "Легендарен" с два пламъка. 873 00:44:08,080 --> 00:44:10,735 „Уау! Иска ми се да бях там.“ 874 00:44:10,865 --> 00:44:12,432 към какво? 875 00:44:12,519 --> 00:44:15,565 Стани шибан наркоман и да бъде арестуван? 876 00:44:15,653 --> 00:44:19,003 Виждам, че той има, като, предстоящи пътувания до Маями, 877 00:44:19,004 --> 00:44:23,095 Бразилия, Флорида, Полша? 878 00:44:23,182 --> 00:44:25,618 И сега той получава $100 000. 879 00:44:25,619 --> 00:44:28,143 Той прави речи, летят с частни самолети. 880 00:44:28,230 --> 00:44:31,407 Но истинският начин да правите пари е да инвестирате в себе си. 881 00:44:32,887 --> 00:44:35,194 Има хиляди и хиляди жертви 882 00:44:35,281 --> 00:44:36,891 които са закупили акции че тези момчета 883 00:44:36,978 --> 00:44:38,676 сложи ги и ги загуби много пари. 884 00:44:38,806 --> 00:44:41,069 Хората биха били буквално изтрит. 885 00:44:41,156 --> 00:44:44,203 Джордан беше осъден да плати повече от 110 милиона 886 00:44:44,290 --> 00:44:47,641 от правителството като част от присъдата му за престъпленията му. 887 00:44:47,772 --> 00:44:49,424 Опитвал съм се уреди това нещо за години, 888 00:44:49,425 --> 00:44:51,906 и те имат по същество преграждаше ме на всяка крачка. 889 00:44:52,037 --> 00:44:53,734 Така че казах достатъчно за това. Да продължим. 890 00:44:53,821 --> 00:44:55,256 Нека те попитам това едно нещо обаче. 891 00:44:55,257 --> 00:44:56,650 Да продължим, става ли? 892 00:44:56,781 --> 00:44:58,957 Честно казано, готов съм - не съм ще бъдем нападнати тук. 893 00:44:59,044 --> 00:45:01,220 Вие сте тук. Така че приключих с това. Следваща. 894 00:45:01,350 --> 00:45:04,049 Съдията нареди това ответниците допринасят 895 00:45:04,136 --> 00:45:06,138 половината от приходите им, половината от техните печалби, 896 00:45:06,225 --> 00:45:08,793 към този реституционен фонд. 897 00:45:08,880 --> 00:45:12,100 Ако погледнете други хора в моята позиция, 898 00:45:12,187 --> 00:45:14,799 Аз съм единственият, в дългосрочен план, 899 00:45:14,929 --> 00:45:16,496 изплаща на инвеститорите. 900 00:45:16,583 --> 00:45:18,018 И се гордея с това. 901 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 И знаете ли, моята цел един ден би била 902 00:45:19,325 --> 00:45:21,066 да върне всички пари. 903 00:45:21,196 --> 00:45:22,763 Различни жертви' представители 904 00:45:22,850 --> 00:45:24,677 ще дойде в съда и повдигат загриженост, 905 00:45:24,678 --> 00:45:26,853 докато правителството опитва да направи каквото може 906 00:45:26,854 --> 00:45:29,857 да направим жертвите цели, често е 907 00:45:29,988 --> 00:45:31,641 почти невъзможно да се направи това. 908 00:45:44,045 --> 00:45:46,047 Бях работил много да натрупа тези пари. 909 00:45:46,134 --> 00:45:49,442 И това бяха всички пари Имах по това време. 910 00:45:49,529 --> 00:45:53,402 Имах късмет, че можех вземете допълнителни смени на работа. 911 00:45:53,533 --> 00:45:56,491 работих дълго време, 912 00:45:56,492 --> 00:45:58,451 като 18 часа на ден, 7 дни в седмицата. 913 00:45:58,581 --> 00:46:00,408 знаеш ли 914 00:46:00,409 --> 00:46:02,063 Първият ден, в който излетях беше когато дъщеря ми се омъжи, 915 00:46:02,194 --> 00:46:03,848 Мисля, че да. 916 00:46:03,978 --> 00:46:06,067 Парите идват трудно и става лесно. 917 00:46:06,198 --> 00:46:08,200 Знаеш ли, работиш опашката си и пуф, 918 00:46:08,287 --> 00:46:10,332 става така. 919 00:46:10,463 --> 00:46:12,160 Те знаеха цялата игра. 920 00:46:12,291 --> 00:46:15,816 Те продадоха душата си за парите, основно. 921 00:46:15,903 --> 00:46:19,428 Знаеш ли, те имат да живея с това. 922 00:46:22,649 --> 00:46:27,175 Годините на Стратън от причинените от мен щети 923 00:46:27,262 --> 00:46:31,789 за тези хора изяжда ме и до днес. 924 00:46:33,791 --> 00:46:37,142 Изпитах такова разкаяние. 925 00:46:37,272 --> 00:46:41,537 И колкото по-трезвен ставах, толкова повече угризения изпитвах. 926 00:46:43,757 --> 00:46:46,891 Начинът на живот, който всички водехме беше страхотно, 927 00:46:46,978 --> 00:46:49,154 но не знаех че парите 928 00:46:49,284 --> 00:46:51,547 беше буквално превзет от хората 929 00:46:51,678 --> 00:46:53,593 животи и техните спестявания. 930 00:46:53,680 --> 00:46:57,162 Всичко се преливаше във всичко който беше купен и закупен 931 00:46:57,292 --> 00:46:59,425 и начин на живот и колата, която карах. 932 00:46:59,512 --> 00:47:01,122 И беше всичко голяма част от това. 933 00:47:04,778 --> 00:47:07,301 И чувствам - честно казано, Имам вина. 934 00:47:07,302 --> 00:47:09,217 Чувствам вина. 935 00:47:09,304 --> 00:47:14,527 Оставих алчността и егото си застанете на пътя 936 00:47:14,614 --> 00:47:18,357 по моята преценка и моя морал. 937 00:47:18,444 --> 00:47:20,707 Не мисля, че фактът че се чувствам виновен за това 938 00:47:20,838 --> 00:47:22,578 прави ме по-добър човек. 939 00:47:22,709 --> 00:47:24,275 Мисля, че това ме прави по-лош човек 940 00:47:24,276 --> 00:47:26,495 защото знаех това, което правех, беше грешно. 941 00:47:26,582 --> 00:47:29,934 Съжалявам, че позволих аз съм сляп. 942 00:47:30,064 --> 00:47:31,936 Съжалявам, че нараних хората. 943 00:47:32,023 --> 00:47:33,807 Хората загубиха пари. 944 00:47:33,938 --> 00:47:35,374 може да се каже, те поемат риска 945 00:47:35,461 --> 00:47:36,984 и можеха да си позволят риска. 946 00:47:37,115 --> 00:47:38,725 Бихте могли да използвате всички извинения, които искате. 947 00:47:38,812 --> 00:47:40,248 Но истината по въпроса е, 948 00:47:40,335 --> 00:47:42,903 нямаха шанс на правене на пари. 949 00:47:44,557 --> 00:47:46,776 Ако можете да говорите с жертви, загубили парите си, 950 00:47:46,864 --> 00:47:48,561 какво ще им кажеш 951 00:47:50,389 --> 00:47:52,173 Какво да им кажа? 952 00:47:52,260 --> 00:47:55,219 Знаеш ли, всичко, което мога да кажа е, повярвай ми, 953 00:47:55,220 --> 00:47:56,656 Платих цена за това. 954 00:47:56,743 --> 00:47:58,397 Но не очаквам твоята прошка. 955 00:47:58,527 --> 00:48:00,399 Не съм си простила. 956 00:48:00,486 --> 00:48:02,053 Защо трябва? 957 00:48:04,142 --> 00:48:06,405 Съжалявате ли за нещо? 958 00:48:06,492 --> 00:48:07,406 Нито един. 959 00:48:07,493 --> 00:48:09,190 Здравей, Чандлър! 960 00:48:09,321 --> 00:48:11,366 Имам моите прекрасни деца. 961 00:48:11,453 --> 00:48:13,891 А дъщеря ми е терапевт. 962 00:48:13,978 --> 00:48:17,503 И тя току що роди, така че имам красив внук. 963 00:48:17,590 --> 00:48:18,851 А синът ми е музикант. 964 00:48:18,852 --> 00:48:21,507 И аз имам три красиви доведени дъщери. 965 00:48:23,204 --> 00:48:28,035 Така че животът се оказа добър. 966 00:48:28,122 --> 00:48:32,083 Така че историята на Джордан, когато изнася беседи, 967 00:48:32,170 --> 00:48:33,911 когато дава интервюта, 968 00:48:33,998 --> 00:48:37,697 това е история за неговото изкупление. 969 00:48:37,784 --> 00:48:40,134 Как искаш да си запомнен? 970 00:48:40,221 --> 00:48:41,744 Като върховен история за завръщане, 971 00:48:41,831 --> 00:48:44,269 крайната история на изкуплението. 972 00:48:44,356 --> 00:48:47,402 Част от разказа на Джордан е, че е взел хора 973 00:48:47,489 --> 00:48:50,536 от улука и ги обърна в милионери. 974 00:48:50,623 --> 00:48:52,930 Нещото в моя живот е това Мисля, че наистина, когато получите 975 00:48:53,017 --> 00:48:58,326 до него, е това, което направих всички тези обезсилени деца 976 00:48:58,413 --> 00:49:00,372 в суперзвезди. 977 00:49:00,459 --> 00:49:01,851 Това не е човек който заслужава да бъде 978 00:49:01,939 --> 00:49:03,897 давайки интервюта на битието експерт по нещо. 979 00:49:04,028 --> 00:49:05,333 в книгата, Наистина ви показвам 980 00:49:05,464 --> 00:49:08,554 система, която е за битието 100% честен, почтен. 981 00:49:08,641 --> 00:49:11,383 Всеки, който падне защото този глупак е идиот. 982 00:49:11,470 --> 00:49:16,257 Моят живот сам по себе си служи като вдъхновение за хората. 983 00:49:16,344 --> 00:49:20,087 Джордан засегна и нарани a много хора и никакви угризения. 984 00:49:20,174 --> 00:49:21,959 Предполагам, че мога да кажа Гордея се, че бях 985 00:49:22,046 --> 00:49:23,917 способен да преобърне живота ми. 986 00:49:24,004 --> 00:49:26,702 Виждам същия стар Джордан. 987 00:49:26,789 --> 00:49:31,055 Той се е преоткрил, но той наистина е, в сърцето си, 988 00:49:31,142 --> 00:49:32,056 просто продавач. 989 00:49:32,186 --> 00:49:33,492 Посланието ми е това. 990 00:49:33,579 --> 00:49:36,190 Има само един начин да забогатеят и то бързо. 991 00:49:36,321 --> 00:49:37,583 И той просто продава вече различен продукт. 992 00:49:37,670 --> 00:49:38,845 И продуктът е Jordan. 993 00:49:40,629 --> 00:49:43,981 Той отиде от престъпник на сътрудник, 994 00:49:44,111 --> 00:49:46,940 и тогава той пише тази книга. 995 00:49:47,027 --> 00:49:51,249 Сега той беше Леонардо Ди Каприо във филма, 996 00:49:51,336 --> 00:49:53,903 и тогава той става превъплътен като знаменитост. 997 00:49:57,211 --> 00:49:58,256 Само в Америка. 998 00:50:04,871 --> 00:50:09,006 ♪ Харесвам начина вие контролирате всичко ♪ 999 00:50:09,093 --> 00:50:11,878 ♪ Никога не спирам от пускане ♪ 1000 00:50:11,965 --> 00:50:15,099 ♪ Никога не спирайте да пускате ♪ 1001 00:50:15,186 --> 00:50:17,666 ♪ Развали ме на пода ♪ 1002 00:50:17,753 --> 00:50:22,193 ♪ О, караш ме да те моля ти за много повече ♪ 1003 00:50:22,323 --> 00:50:24,108 ♪ Умолявам те за много повече ♪ 1004 00:50:24,238 --> 00:50:25,544 ♪ Защото начинът че ме дразниш ♪ 1005 00:50:25,674 --> 00:50:29,287 ♪ Държи ме да се държа ♪ 1006 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 ♪ И по този начин ти се отнасяш с мен ♪ 1007 00:50:30,810 --> 00:50:32,246 ♪ Връща ме за още ♪ 1008 00:50:32,333 --> 00:50:37,469 ♪ Така че хайде, скочи в пламъците ♪ 1009 00:50:37,556 --> 00:50:42,256 ♪ И аз просто имам нужда да усетя твоя огън ♪ 1010 00:50:42,343 --> 00:50:47,827 ♪ Така че ела и скочи в пламъците ♪ 1011 00:50:47,914 --> 00:50:52,266 ♪ И аз просто имам нужда да усетя твоя огън ♪ 1012 00:50:52,353 --> 00:50:57,663 ♪ Така че ела и скочи в пламъците ♪ 1013 00:50:57,750 --> 00:51:02,711 ♪ И се предай на тъмните ти желания ♪ 1014 00:51:02,798 --> 00:51:09,370 ♪ Така че мога да чувствам топлината върху теб ♪ 1015 00:51:13,157 --> 00:51:18,510 ♪ Хайде и скочи в пламъците ♪ 1016 00:51:21,730 --> 00:51:26,083 ♪ Скочи в пламъците ♪